Tag

, , ,


racconti-vari_resizePubblicazioni in italiano – Barbara Sangiorgio

Racconti vari – ebook che contiene tutte le storie pubblicate finora in ordine cronologico di scrittura.

Fratelli e sorelle – ora anche a stampa, il romanzo più lungo di quelli pubblicati finora.

Probabilmente non uscirà altro con questo pseudonimo. Anche in inglese ho interrotto la stesura di racconti contemporanei, preferisco divagarmi con fantasy! 😉

Pubblicazioni in italiano – Barbara G.Tarn

A fine mese uscirà Kilig la Spada, prequel+sequel dell’Eredità di Saif. Se ci sarà una copertina, uscirà anche Kilig e Hakeem, sennò direttamente la raccolta/romanzo della vita di Kilig.

Inoltre sono diventata collaboratrice di Nuove Vie e ho una rubrica fissa mensile sul sito. Dopo la pubblicazione lì, gli articoli usciranno anche qui il primo giorno del mese successivo. Saranno approfondimenti e articoli su Star Minds e Terra d’Argento in italiano, e il primo appuntamento qui è per il 1° dicembre con la genesi di Star Minds. Rubrica sotto la categoria I Mondi Fantastici di Barb.

Sto traducendo anche il racconto lungo che ha ricevuto la menzione onorevole a Writers of the Future. Titolo originale “The Hooded Man”. Non sono sicura di quale sia la traduzione migliore del titolo: “L’incappucciato” o “L’uomo dal cappuccio”? La richiesta su Facebook completa di copertina ha generato non pochi quiproquo… anche divertenti (tipo “Cappuccetto Verde” – ma un tipo muscoloso probabilmente non verrebbe soprannominato “cappuccetto”!). Graditi commenti e suggerimenti senza immagini o riassunto per riferimento. Voglio solo sapere quale dei due titoli suona meglio, grazie! 🙂

Per finire, vagherò anche quest’anno a Più Libri Più Liberi (quando non sarò tappata in casa a scrivere o in ufficio)… se ci siete, battete un colpo! 😀

Annunci