traducendo appassionatamente


Finito Angelo Tecnologico versione 2013! Devo dire che ci ho messo di più con una base da controllare e aggiornare/modificare che a tradurre le scene nuove… perciò penso che il resto andrà più veloce, dato che l’inizio di Legame Mentale era originariamente la fine di Angelo Tecnologico e tutto il resto è nuovo!

Quindi, appeno finisco gli arretrati che avevano una versione italiana, posso premiarmi guardando uno dei 18 film che mi sono presa a Londra – Southall (Bollywood, in caso aveste dubbi o non sapeste che Southall è la Little India di Londra)… Bastone e carota, cari miei, bastone e carota! Così si diventa scrittori! 😀

Star Minds – la trilogia sarà sicuramente pronta per Natale. Spero di dare Angelo Tecnologico a un’amica questo weekend per una rilettura e controllo di orrori di stompa e congiuntivi, e intanto continuo a tradurre il resto all’impronta… e attendo fiduciosa i risultati degli illustratori/copertinisti! 😀

Buon weekend!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...